Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7211/2Darrera versió: 23.08.2017

Títol

subrogar (règim verbal) 

Resposta

subrogar alguna cosa  v. tr.
subrogar-se a algú o a alguna cosa  v. intr.

El verb subrogar, amb el significat d''assumir (un dret, una obligació, una funció) d'altri', es pot usar transitivament. Per exemple:

L'empresa adjudicatària ha de subrogar l'equip actual. 

Amb el mateix significat, el verb subrogar pot tenir un ús intransitiu pronominal. Per exemple: 

L'empresa que assumeix el traspàs se subroga als drets i obligacions del contracte d'arrendament inicial.

El consell de la institució se subrogava probablement en uns drets que eren del monestir de Sant Pere de Rodes.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions